For Delantare's technology level, I'm drawing my inspiration from the games "Chrono Trigger" and "Final Fantasy", and the anime "Nausicaa".
The people of the Lost Valley have a unique technology style. While their architecture and clothing is reminiscent of Medieval European styles, they utilize much technology (especially weapons) that we would associate with futuristic sci-fi. Examples include:
Projectile firearms (small arms)
Holographic projections for communications and surveillance
Robotics
Electric furnaces
Ballistic projectiles and explosives (siege weapons, i.e. cannons)
Energy weapons (though these are still experimental and not in general use)
Both sides are constantly making improvements and advancements on their weapon technology in an attempt to out-gun the other side. Because the entire society of the Valley revolves around the War, everything is built for efficiency and quick construction and repair. Simpler weapons, such as swords, crossbows and spears, are still in general use, as they’re quicker and easier to produce en masse than firearms.