Login | Register







Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 12 posts ] 
Author Message
 Post subject: Italicized Words
PostPosted: February 1st, 2011, 1:16 am 
Captain
Captain
User avatar

Joined: September 23rd, 2010, 3:42 pm
Posts: 9085
Some fantasy authors italicize made up words, such as mithril and lembas in The Lord of the Rings, in the same way that most authors italicize foreign words in novels set in this world. Other fantasy authors do not italicize made up words, perhaps feeling that doing so serves no purpose since the words are not foreign in the world they are used. I prefer the latter method, at least partly for the reason mentioned. Which do you prefer, and why?

_________________
~ Jonathan


Top
 Offline Profile  
 
 Post subject: Re: Italicized Words
PostPosted: February 1st, 2011, 4:08 am 
Captain
Captain
User avatar

Joined: December 14th, 2010, 12:45 am
Posts: 4970
Location: Australia
I prefer italicized words, solely for the reason that if it's foreign, or a part of the foreign world, I will know that it is. Not go scouring through a dictionary telling myself "I should know what that word is..." :D

_________________
❝ To pursue anything but the full measure of the glory of God's love is a wasted life. ❞ -- Joshua Eddy

BushMaid -- Bush, Bushy, Aussie.
Handlettering, Graphic & Logo Design
Click here to get in touch with me so I can design you awesome things!


Top
 Offline Profile  
 
 Post subject: Re: Italicized Words
PostPosted: February 1st, 2011, 8:37 am 
Grease Monkeys
Grease Monkeys
User avatar

Joined: June 30th, 2010, 1:23 am
Posts: 4684
Location: Grand Rapids, MI
I'm not really sure. I think in my novel I left it normal.

_________________
_________________________
THINGS AREN'T ALWAYS AS THEY APPEAR.


Top
 Offline Profile  
 
 Post subject: Re: Italicized Words
PostPosted: February 1st, 2011, 1:14 pm 
Grease Monkeys
Grease Monkeys
User avatar

Joined: May 14th, 2010, 4:43 am
Posts: 4458
I usually italicize thoughts, so my words aren't usually italicized.

eruheran

_________________
I am a dreamer of big dreams: a student of wisdom, a reader of books, and a crafter of words. I am a servant of my Master who has rescued me. I am an adventurer, living my life to the fullest. Will you join me on this wild journey?


Top
 Offline Profile  
 
 Post subject: Re: Italicized Words
PostPosted: February 1st, 2011, 4:47 pm 
Captain
Captain
User avatar

Joined: September 23rd, 2010, 3:42 pm
Posts: 9085
BushMaid wrote:
I prefer italicized words, solely for the reason that if it's foreign, or a part of the foreign world, I will know that it is. Not go scouring through a dictionary telling myself "I should know what that word is..." :D

In fantasy, you can usually assume if it's a noun and you don't recognize it, it's a word they made up. :D

Some fantasy novels have a glossary in the back of the book containing all the made up words, which is a good idea.

_________________
~ Jonathan


Top
 Offline Profile  
 
 Post subject: Re: Italicized Words
PostPosted: February 1st, 2011, 4:49 pm 
Grease Monkeys
Grease Monkeys
User avatar

Joined: June 30th, 2010, 1:23 am
Posts: 4684
Location: Grand Rapids, MI
Jonathan Garner wrote:
Some fantasy novels have a glossary in the back of the book containing all the made up words, which is a good idea.
But if you have only one or two...

_________________
_________________________
THINGS AREN'T ALWAYS AS THEY APPEAR.


Top
 Offline Profile  
 
 Post subject: Re: Italicized Words
PostPosted: February 1st, 2011, 4:52 pm 
Captain
Captain
User avatar

Joined: September 23rd, 2010, 3:42 pm
Posts: 9085
Elanhil wrote:
Jonathan Garner wrote:
Some fantasy novels have a glossary in the back of the book containing all the made up words, which is a good idea.
But if you have only one or two...

Then it isn't necessary. :D

_________________
~ Jonathan


Top
 Offline Profile  
 
 Post subject: Re: Italicized Words
PostPosted: February 1st, 2011, 4:55 pm 
Foundational Member
Foundational Member
User avatar

Joined: July 1st, 2010, 2:33 pm
Posts: 5053
Location: Smacking my rascally MC and wanting fish and chips.
eruheran wrote:
I usually italicize thoughts, so my words aren't usually italicized.

eruheran


Ditto. I do manage to confuse people though. :P

_________________
"Still, a great deal of light falls on everything." ―Vincent van Gogh
Chasing Woven Glass Through the Storm >> Uncoordinated


Top
 Offline Profile  
 
 Post subject: Re: Italicized Words
PostPosted: February 1st, 2011, 5:00 pm 
Captain
Captain
User avatar

Joined: October 3rd, 2010, 2:17 pm
Posts: 8188
Location: Kansas City, MO
I could see italicizing created words the first time you introduce them in the narrative, especially if that passage of narration is more encyclopedic and explanatory in nature. Ultimately, I think it depends on the feel you want for the book - and what is least confusing for the reader. :D

_________________
Website | Twitter | Instagram
My Patrons get free books and merch!
Latest Release: Aurelius (Red Rain #3.5)


Top
 Offline Profile  
 
 Post subject: Re: Italicized Words
PostPosted: February 1st, 2011, 5:03 pm 
Foundational Member
Foundational Member
User avatar

Joined: July 1st, 2010, 2:33 pm
Posts: 5053
Location: Smacking my rascally MC and wanting fish and chips.
Philadelphia wrote:
I could see italicizing created words the first time you introduce them in the narrative, especially if that passage of narration is more encyclopedic and explanatory in nature. Ultimately, I think it depends on the feel you want for the book - and what is least confusing for the reader. :D


Mmm... I hadn't thought of that... :D

_________________
"Still, a great deal of light falls on everything." ―Vincent van Gogh
Chasing Woven Glass Through the Storm >> Uncoordinated


Top
 Offline Profile  
 
 Post subject: Re: Italicized Words
PostPosted: February 2nd, 2011, 7:01 am 
Grease Monkeys
Grease Monkeys
User avatar

Joined: June 30th, 2010, 1:23 am
Posts: 4684
Location: Grand Rapids, MI
Philadelphia wrote:
I could see italicizing created words the first time you introduce them in the narrative, especially if that passage of narration is more encyclopedic and explanatory in nature. Ultimately, I think it depends on the feel you want for the book - and what is least confusing for the reader. :D
Hmm...that is interesting. Didn't ever think of that.
Jonathan Garner wrote:
Elanhil wrote:
Jonathan Garner wrote:
Some fantasy novels have a glossary in the back of the book containing all the made up words, which is a good idea.
But if you have only one or two...

Then it isn't necessary. :D
I think I'm more in need of a Gazetteer...

_________________
_________________________
THINGS AREN'T ALWAYS AS THEY APPEAR.


Top
 Offline Profile  
 
 Post subject: Re: Italicized Words
PostPosted: February 2nd, 2011, 8:39 pm 
Grease Monkeys
Grease Monkeys
User avatar

Joined: June 18th, 2010, 10:37 pm
Posts: 5545
Location: Kentucky
It depends on if your words are foreign or not. If it's just something you invented that's every day ordinary than I'd say not. But if it's foreign to the characters, or of foreign origin, than it is a foreign word and it should be italicized as a foreign word. I use that with terms like Ras'hor. It's an insult, that's from somewhere everyone's forgotten, but it's not the common language or it would be in English, like the rest of the book.

_________________
Floyd was frozen where he stood. He struggled to breathe, but the air smelled of blood and death and guilt. He tried to formulate a name, to ask, but language was meaningless, and words would not come. He tried to scream but the sound got stuck in his heart, shattered into a million pieces, and scattered to the wind.

In a world without superheroes, who will stand against the forces of evil?


Top
 Offline Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 12 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron